11 - Una casa, una chiesa, una scuola

 




Dall’apertura della Missione nel 1960, le Suore di S. Giuseppe di Cuneo gestiscono una scuola materna con tre sezioni, frequentata da circa 80 bambini dai 3 ai 6 anni (Foto 11.1).
Le suore lavorano in asilo 12 ore al giorno: le attività iniziano alle 6.30 del mattino e continuano ininterrottamente fino alle 19.00
La Missione offre questo servizio specifico alla collettività italiana per oltre trent’anni. La chiusura definitiva della scuola materna avviene il 31 agosto 1996.

Foto 11.1  La scuola materna 


Il 7 ottobre 1963 viene inaugurata la scuola elementare italiana, dedicata a mons. Scalabrini, fondatore della congregazione dei missionari. La direzione viene affidata a suor Mauriziana Alberti. I bambini che frequentano la scuola sono circa 70.

Foto 11.2  Una classe della scuola elementare

Foto 11.3  Classe 1966, maestra Elisabetta Piccinini


Nel 1968, terminato il primo ciclo di scuole elementari, si apre la sezione della scuola media.
Per ospitare il numero crescente di alunni, nel 1970 il salone della Missione viene trasformato in aule scolastiche e, l’anno seguente, la MCI affitta un edificio in Friedeckweg 24, e nel 1972 altre cinque stanze sono prese in affitto presso la sede del CISAP, in Freiburgstrasse.
Nel 1970 la scuola Scalabrini di Berna viene frequentata da circa 340 alunni.

Foto 11.4  Edificio scolastico - scuola elementare 1978


Ma perché una scuola tutta in italiano, a Berna e in altre città della Svizzera? 
Gli italiani in svizzera in quegli anni sono emigrati con l'idea del rientro. Entrambi i genitori devono lavorare, le paghe non sono alte, i soldi vengono inviati in Italia per un aiuto alle famiglie e per costruire la casa dove abitare al rientro.
La scuola italiana a Berna diventa un’alternativa al lasciare i figli in Italia dai nonni, come era consuetudine.

Contrariamente alle previsioni, sono ben poche le famiglie che effettivamente rientrano in Italia e molti ragazzi si ritrovano con conoscenze della lingua tedesca insufficienti per affrontare una formazione superiore nel sistema scolastico svizzero.

Si apre un acceso dibattito, che coinvolge sia le autorità cantonali e federali svizzere, sia quelle consolari italiane.
La scuola Scalabrini di Berna chiude definitivamente i battenti nel marzo del 1981 (Foto 11.5, Foto 11.6, Foto 11.7). 

Foto 11.5  Riunione dei genitori contro la chiusura della scuola, anno 1980

Foto 11.6  Disegni lasciati dai bambini sulle pareti dell’edificio scolastico a Friedeckweg che sta per essere demolito

Foto 11.7  Disegni lasciati dai bambini sulle pareti dell’edificio scolastico a Friedeckweg che sta per essere demolito



Audio del coro dei bambini delle scuole elementari, probabilmente inizio anni '70:



 

------------------------------------------------------------------